Monica Garofalo

Il piccolo castoro Rudy, a differenza dei suoi amici, non riesce a giocare a calcio. Arrabbiato e triste, confida alla nonna che vorrebbe essere come tutti gli altri. Quando però un tronco cade sulla tana delle marmotte, Rudy si rende conto che anche lui può essere molto utile per salvare i cuccioli intrappolati…