Libri in altre lingue

Una bambina trova casualmente nel negozio di un antiquario un monocolo, guardando attraverso il quale scopre nella realtà che la circonda un mondo immaginario e fantastico. Da questo semplice spunto prende vita una riuscitissima sintonia tra testo e immagini e scaturiscono diversi contenuti significativi, in particolare l’importanza dello stupore infantile che riesce a rendere straordinario l’ordinario, in qualsiasi luogo o tempo, e a “contagiare” anche chi bambino non è più.

Une réflexion intime et instructive sur le monde des thérapies énergétiques et les mécanismes d'un parcours insolite.

Petunia è una piccola strega diversa da tutte le altre streghe e dagli stregoni che conosce. Invece di fare le sue magie con un dito e una bacchetta, scopre di poterle fare solo con… delle puzzette che sono sempre accompagnate da una nuvola di paillettes rosa. In un primo tempo vive molto male questo suo essere diversa, poi però il suo speciale potere, così unico, le rende possibile guarire tutti gli abitanti del paese da un’epidemia di influenza, e questo fa cambiare tutto. Il testo è trilingue, scritto in italiano, inglese e francese.

¿Habéis pensado alguna vez en pescar en el baño? O ¿en el living y en la cocina…? ¡Pués bien! ¡Alguien lo ha hecho!

La familia Al revés se compone de 8 personas y son todas verdaderamente extrañas. Comen ranas, beben tubos de pomada. se lavan con carbón. viven en una casa llena de moho y duermen sobre piedras.